The A.R.T.Allston project marks a significant milestone in the evolution of the American Repertory Theater, as it prepares to establish a new home in Allston.